The film tells the story of three couples on the road between the Atlantic coast and the Northwest Territories in Canada.

• Buffalo Gal Pictures
• Les Films de l'Isle
• Sébastien Huberdeau
• Philippe Clément
• Brad Mann
• Todd Mann
• Claude Lemieux
• Glen Gould
• Hélène Florent
• Patsy Gallant